-
1 труба, изогнутая
Русско-испанский автотранспортный словарь > труба, изогнутая
-
2 изогнутая труба
-
3 коленчатая труба
adjeng. acodado, tubo acodado, tubo angular, tubo en L, cuello de cisne, ele -
4 изогнутая труба
adjeng. tubo acodado, tubo curvado -
5 elbow
12 nLAB, MECH, NUCL codo m, tubo acodado m -
6 elbow joint
s.1 articulación del codo.2 tubo acodado. -
7 joint
adj.1 conjunto(a).2 unido, conexo, acompañado, acoplado.3 compartido.4 colectivo, común, perteneciente a todo el grupo.s.1 articulación (anatomía)2 junta, juntura (in woodwork)3 pieza (de carne) (cruda); asado (roasted)4 garito, local (familiar) (nightclub, restaurant)5 porro, canuto (familiar) (cannabis cigarette)6 chirona (familiar) (prison) (Estados UnidosEsp)cana (Andes, R.Plata), bote (México)7 tubo acodado.8 tugurio.9 comisura.s. & adj.1 descuartizar.2 confederar, hacer alianzvt.trinchar (chicken) (pt & pp jointed) -
8 отвод
отво́д1. (земель и т. п.) deparceligo;2. (кандидата и т. п.) malakcepto;3. тех. (ответвление) ŝunto;♦ для \отвода глаз разг. ŝajnige;\отводи́ть см. отвести́;\отводный forkonduka, ŝunta.* * *м.1) (войск и т.п.) retiramiento m, retirada f2) (воды́) derivación f, drenaje m ( дренирование); тех. desviación f, evacuación fотво́д в зе́млю — derivación (puesta) a tierra
отво́д тепла́ — extracción de calor
отво́д то́ка — toma de corriente
3) (кандидата и т.п.) recusación fподлежа́щий отво́ду — recusable
отво́д судьи́ — recusación del juez
дава́ть отво́д — recusar vt, declarar una candidatura recusable
4) тех. ( ответвление) rama f, codo m5) хир.отво́д мы́шцы — abducción f
6) ( земель) asignación f••полоса́ отво́да ж.-д. — zona (apartadero) de expropiación
для отво́да глаз — para distraer la atención, para mixtificar (eludir, chasquear)
* * *м.1) (войск и т.п.) retiramiento m, retirada f2) (воды́) derivación f, drenaje m ( дренирование); тех. desviación f, evacuación fотво́д в зе́млю — derivación (puesta) a tierra
отво́д тепла́ — extracción de calor
отво́д то́ка — toma de corriente
3) (кандидата и т.п.) recusación fподлежа́щий отво́ду — recusable
отво́д судьи́ — recusación del juez
дава́ть отво́д — recusar vt, declarar una candidatura recusable
4) тех. ( ответвление) rama f, codo m5) хир.отво́д мы́шцы — abducción f
6) ( земель) asignación f••полоса́ отво́да ж.-д. — zona (apartadero) de expropiación
для отво́да глаз — para distraer la atención, para mixtificar (eludir, chasquear)
* * *n1) gener. (âîìñê è á. ï.) retiramiento, (çåìåëü) asignación, (êàñäèäàáà è á. ï.) recusación, drenaje (дренирование), retirada, derivación (воды и т.п.), torna2) eng. abducción, acodado, codo, desviación, desvio, rama, ramal, tubo de bifurcación, evacuación3) law. contestación, contradicción, rechazo, tacha, recusación4) electr. toma
См. также в других словарях:
acodado — acodado, a Participio adjetivo de «acodar[se]». ⊚ Doblado en forma de codo. * * * acodado. (Del part. de acodar). adj. Doblado en forma de codo. Tubo acodado. □ V. freno acodado. * * * ► adjetivo Que tiene forma de codo. ► ARQUITECTURA En las… … Enciclopedia Universal
acodado — (Del part. de acodar). adj. Doblado en forma de codo. Tubo acodado. ☛ V. freno acodado … Diccionario de la lengua española
Tubo — (Del lat. tubus.) ► sustantivo masculino 1 Pieza hueca y en general cilíndrica, abierta por uno o ambos extremos: ■ el tubo de la campana de la cocina está roto; ideó un sistema de riego mediante tubos. 2 Recipiente cilíndrico destinado a… … Enciclopedia Universal
sifón — (Del lat. sipho, onis, < gr. siphon.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente de vidrio grueso, cerrado con un casquete accionado por una palanca, que permite la salida del líquido que contiene a presión. 2 Agua carbonatada de forma artificial, en … Enciclopedia Universal
Reflujo — Saltar a navegación, búsqueda El reflujo es una técnica experimental de laboratorio para el calentamiento de reacciones que transcurren a temperatura superior a la ambiente y en las que conviene mantener un volumen de reacción constante. Un… … Wikipedia Español
Soldadura por combustión (autógena) — La soldadura por combustión (autógena) es un procedimiento de soldadura homogénea. Esta soldadura realiza llevando hasta la temperatura de fusión de los bordes de la pieza a unir mediante el calor que produce la llama oxiacetilénica que se… … Wikipedia Español
sifosis — ► sustantivo femenino MEDICINA Joroba, malformación por corvadura de la columna vertebral. IRREG. plural sifosis * * * sifosis (del gr. «síphōn») f. Med. *Joroba. ≃ Cifosis. * * * sifosis. (Del gr. σίφων, tubo acodado, y sis) … Enciclopedia Universal
sifosis — (Del gr. σίφων, tubo acodado, y sis). f. Corvadura de la columna vertebral … Diccionario de la lengua española
Serpentín — ► sustantivo masculino 1 TECNOLOGÍA Tubo largo en espiral, con forma de hélice o acodado cierto número de veces formando eses, que se usa para enfriar o calentar un líquido que pase por su interior o por su exterior. 2 Instrumento de hierro en… … Enciclopedia Universal
sifón — (Del lat. sipho, ōnis, y este del gr. σίφων). 1. m. Tubo encorvado que sirve para sacar líquidos del vaso que los contiene, haciéndolos pasar por un punto superior a su nivel. 2. Tubo doblemente acodado en que el agua detenida dentro de él impide … Diccionario de la lengua española
sifón — {{#}}{{LM S35716}}{{〓}} {{SynS42626}} {{[}}sifón{{]}} ‹si·fón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Botella cerrada herméticamente que contiene agua con gas carbónico y que tiene en la boca un mecanismo que, al ser presionado, deja salir el agua empujada … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos